Informativa sulla protezione dei dati personali e sulla privacy
Nel ristorante Šeherezada teniamo molto alla vostra fiducia. Trattiamo i vostri dati personali in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati – GDPR), alla legge slovena sulla protezione dei dati personali (ZVOP-2) e alla normativa slovena vigente.
1. Titolare del trattamento dei dati
Il titolare del trattamento dei vostri dati personali, raccolti tramite questo sito web o nell’ambito dei nostri servizi di ristorazione, è:
ADL d.o.o.
- Marchio:Šeherezada
- Sede legale:Trubarjeva cesta 31, 1000 Ljubljana, Slovenija
- Numero di registrazione:3999521000
- Sedi:Trubarjeva cesta 31 e Slovenska cesta 55, Lubiana
Punto di contatto per la privacy
- E-mail:info@seherezada.net
- Telefono:+386 69 314 316
- Domande sulla privacy:scrivete all’indirizzo e-mail o telefonate al numero qui sopra
2. Quali dati personali raccogliamo e per quali finalità
Raccogliamo e trattiamo i dati personali esclusivamente nella misura strettamente necessaria a raggiungere ciascuna finalità:
Modulo di contatto e richieste
Quando ci inviate un messaggio tramite il modulo online, raccogliamo il vostro nome, l’indirizzo e-mail, il numero di telefono e il contenuto del messaggio. Utilizziamo questi dati esclusivamente per prepararvi una risposta o per confermare la vostra richiesta.
Candidature per le posizioni aperte
Quando vi candidate per un posto di lavoro, trattiamo i vostri dati di contatto, il curriculum e l’esperienza professionale. Conserviamo questi dati soltanto per la durata della procedura di selezione oppure, con il vostro consenso, per opportunità future.
Log tecnici del server
Alla visita del sito web il server registra automaticamente dati tecnici (indirizzo IP, tipo di browser, data e ora di accesso). Questi dati servono a garantire la sicurezza e il funzionamento regolare della rete.
Pasti studenteschi (buoni)
Al momento dell’utilizzo dei buoni studenti, la procedura di convalida avviene tramite il terminale statale ufficiale ŠOS. Šeherezada non conserva i vostri dati personali di studente in banche dati proprie.
3. Basi giuridiche del trattamento
Trattiamo i vostri dati personali sulla base dei seguenti presupposti giuridici previsti dall’articolo 6 del GDPR:
• Esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali (art. 6(1)(b) GDPR): gestione degli ordini di cibo e delle risposte alle richieste.
• Consenso esplicito (art. 6(1)(a) GDPR): per i cookie non necessari e per la conservazione del curriculum in vista di posizioni future. Non inviamo newsletter via e-mail.
• Legittimo interesse (art. 6(1)(f) GDPR): per garantire la sicurezza dei sistemi informatici, prevenire abusi e ottimizzare il funzionamento del sito web.
4. I vostri diritti sui dati personali
Ai sensi del GDPR avete in qualsiasi momento i seguenti diritti:
Diritto di accesso
Avete il diritto di ottenere conferma che stiamo trattando i vostri dati e di chiederne gratuitamente la consultazione.
Diritto di rettifica
Potete chiedere l’immediata correzione di dati personali inesatti o l’integrazione di dati incompleti.
Diritto alla cancellazione
Potete chiedere la cancellazione dei vostri dati ("diritto all’oblio") se non sussiste più un motivo legale per conservarli.
Limitazione del trattamento
Avete il diritto di chiedere la limitazione temporanea del trattamento dei vostri dati in caso di opposizione o di verifica della loro esattezza.
Portabilità dei dati
Potete ricevere i dati che ci avete fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.
Diritto di opposizione
Potete opporvi in qualsiasi momento al trattamento basato sul legittimo interesse o revocare il consenso prestato.
Potete esercitare tutti i diritti sopra elencati con una semplice comunicazione scritta all’indirizzo info@seherezada.net. Risponderemo alla vostra richiesta senza ingiustificato ritardo e comunque entro 30 giorni.
5. Sicurezza dei dati e periodo di conservazione
Per proteggere i vostri dati adottiamo misure tecniche e organizzative avanzate, tra cui la cifratura delle connessioni (certificato SSL/TLS), protocolli server sicuri e un accesso limitato alle sole persone autorizzate.
Conserviamo i dati solo per il tempo necessario a raggiungere la finalità per cui sono stati raccolti, ovvero fino alla revoca del vostro consenso o alla scadenza dei termini di conservazione della documentazione aziendale previsti dalla legge.
6. A chi comunichiamo i dati
Non vendiamo i vostri dati personali e non li trasmettiamo a terzi per finalità pubblicitarie. Per il funzionamento del sito web collaboriamo però con un fornitore che tratta i dati secondo le nostre istruzioni:
• Fornitore di hosting — a ogni visita il server registra i dati tecnici necessari alla consegna della pagina (indirizzo IP, tipo di browser, ora della richiesta). Non usiamo questi dati per analizzare le visite.
• Google Maps — nelle pagine Contatti e Sedi è incorporata una mappa di Google. Si carica solo dopo il vostro consenso, oppure quando premete il pulsante al suo posto. In quel momento Google Ireland Ltd. mostra la mappa, riceve il vostro indirizzo IP e imposta i propri cookie. Non usiamo la mappa per analizzare le visite.
Oltre a ciò, comunichiamo i dati solo se richiesto dalla legge o da un’autorità statale competente.
7. Autorità di controllo nella Repubblica di Slovenia
Se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali violi la normativa vigente, avete il diritto di presentare reclamo all’autorità di controllo competente:
Garante per l’informazione della Repubblica di Slovenia (Informacijski pooblaščenec)
Indirizzo: Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana
E-mail: gp.ip@ip-rs.si | Telefono: +386 1 230 97 30
Sito web: www.ip-rs.si